31 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 31
Item Bideo-jokoen lokalizazioaren ikerketa deskribatzailea: garatzailetatik jokalarietaraZorrakin Goikoetxea, ItziarBideo-jokoen salmentak urtero hazten dira eta irabazien zati handi bat lokalizazioari esker lortzen da (hots, itzulpenari gehi behar beste aldaketa tekniko, juridiko eta estetikoei esker). Erakutsiko dugu lokalizazioan hartzen diren erabakiek (kasurako, itzultzaile profesionala ala boluntarioa aukeratzea) ondorioak dauzkatela produktuan eta jokalarien iritzian. Hori frogatzeko, lotuko ditugu garatzaileen artean egindako inkesta bat, hamar bideo-jokoz osatutako corpus baten analisia eta jokalarien artean egindako bigarren inkesta bat. Horrela, lokalizazioaren bidea jarraituko dugu, garatzaileen eskuetatik hasi eta azken erabiltzaileetara heldu arte.Item Gizartearen aldeko jokabidea, garapen emozionala eta haurren sormena bultzatzeko jolas programak(TANTAK) Garaigordobil Landazabal, Maite; Durá Anabitarte, AinhoaItem Olgetan-Benetan: Umezaroaren Lexikoa Bizkaian (I)(EUSKALINGUA) Gaminde Terraza, IñakiItem Udal kirol eskolak: jolastu eta alaitu(IKASTARIA) Mujika Usobiaga, IñakiItem Jauzika hiru urterekin: haur portaera psikomotorearen behaketa(TANTAK) Herran Izagirre, ElenaItem Euskal ludikotasuna erabiliz, euskara indartu(BAT) Esnaola Dorronsoro, AitorItem Txatxilipurdi Elkartearen esperientzia(BAT) Herrarte Letona, ElenaItem Olgetan-Benetan: Umezaroaren Lexikoa Bizkaian (II)(EUSKALINGUA) Gaminde Terraza, IñakiItem Ekarpen orekatuak, grafo probabilistikoak eta kooperazio hierarkiak utilitate transferigarriko jokoetan(UPV/EHU) Lasaga Txoperena, XabierItem Tradizioaren ugetua bidetu guran(MENDEBALDE arg) Gaminde Terraza, Iñaki; Laka , Olaia; Arevalo , Maider