Browsing by Author "Arrula Ruiz, Garazi"
Now showing 1 - 9 of 9
- Results Per Page
- Sort Options
Item Autoitzulpenaren teoria eta praktika Euskal Herrian(UPV/EHU) Arrula Ruiz, GaraziItem «Erdaraz, mesedez»: Autoitzulpen literarioa Euskal Herrian; ikuspegi orokor batArrula Ruiz, GaraziAutoitzulpenari buruz egin diren ikerlan gehienek hizkuntza bikote hegemonikoak dituzte aztergai, hizkuntzen harreman asimetrikorik aintzatetsi gabe. Autoitzulpenari hizkuntzen arteko harreman ez-pareko batetik begiratuta, ordea, euskara bi hizkuntza nagusirekin bizi baita espazio geografiko berean, sozialki nahiz sinbolikoki menderatutako hizkuntza/kulturaren ahalak eta mugak agerian geratuko dira. Analisi teoriko labur bat, lehenik, eta azterketa kuantitatibo bat, gero, argigarri izanen dira euskaratik egiten den autoitzulpen literarioari buruzko irudi orokor bat egiteko, hurrengo ikerketen oinarri.Item Erdaraz, mesedez: autoitzulpen literarioa Euskal Herrian. Ikuspegi orokor bat(SENEZ) Arrula Ruiz, GaraziItem Euskal Kultura 2014(JAKIN) Sarriugarte Mochales, Danele; Arbelbide Lete, Nora; Barandiaran Amillano, Alberto; Arrula Ruiz, Garazi; Barcenilla Garcia, Haizea; Almandoz de la Cruz, Koldo; Iturbe , Antton; Etxeleku Thikoipe, Iñaki; Astiz Martinez, IñigoItem Garai nahasia, itzulpenen irabazia(SENEZ) Arrula Ruiz, GaraziItem "Ipuinak gauza serioa dira"(HEGATS) Arrula Ruiz, GaraziItem Itzulpenaren Itzal-Argiak Garazi Arrula eta Iñigo Roquerekin(HEGATS) Mendiguren Elizegi, Xabier; Arrula Ruiz, Garazi; Roque Eguzkitza, IñigoItem Pinterren Maitalea galdezka(SENEZ) Arrula Ruiz, GaraziItem Zerrendero batekin solasean(JAKIN) Arrula Ruiz, Garazi