Iñurrieta Urmeneta, Uxoa2024-11-272024-11-27production.37317https://dx.doi.org/10.26876/ikergazte.i.03https://gordailua.ueu.eus/handle/123456789/2123Konbitzul datu-basea azterketa linguistiko baten emaitza da, eta euskarazko eta gaztelaniazko izen+aditzkonbinazioak biltzen ditu, euren ordainekin eta beste hainbat datu linguistikorekin batera. Lan honek,batetik, azterketa linguistikoaren berri ematen du, eta, bestetik, datu-basean bilaketak egiteko sortudugun interfaze publikoaren ezaugarriak azaltzen ditu.Konbitzul is a database of Basque and Spanish noun+verb combinations. It is now available for publicuse, and it allows users to search for the appropriate translation of a given combination, along with otherlinguistic data. This paper describes the in-depth linguistic analysis we undertook to achieve this, andpresents the database and the public interface.Hizkuntzaren Prozesamendua,euskarazko hitz-konbinazioak,gaztelaniazko hitz-konbinazioakfraseologiaitzulpengintzaNatural Language Processingword combinations in Basqueword combinations in Spanish,phraseologytranslationEuskaraHizkuntzalaritzaInformatikaintroduction