17 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 17
Item Euskarazko izena+aditza konbinazioak corpusetik automatikoki erauztea eta idiomatikotasunaren arabera karakterizatzeaGurrutxaga Hernaiz, Antton; Alegria Loinaz, Iñaki; Artola Zubillaga, XabierEuskarazko izena+aditza egiturako unitate fraseologikoak (UFak) corpusetik automatikoki erauzi etaidiomatikotasun-mailaren arabera karakterizatzeko lan esperimentala egin dugu. Corpusetik hautagaiakerauzteko sistema landu ondoren, idiomatikotasunaren lau ezaugarri edo propietateetako bakoitzaneurtzeko teknikak garatu eta ebaluatu ditugu, hiru adituk eskuz sailkatutako erreferentzia erabiliz.Hiru kategoria bereizi dira: esapide idiomatikoa, kolokazioa eta konbinazio librea. Azkenik, ezaugarribakunen neurketak ikasketa automatikoko sailkatze-ataza batean konbinatu dira.Ondorio nagusiada arlo honetan estandar diren agerkidetza-tekniken emaitzak modu esanguratsuan gainditu direla,batez ere teknika semantikoen bidez, baina baita malgutasun morfosintaktikoaren neurketaren bidez ere.Item Poesiaren eskantsio automatikoa: bi hizkuntzen azterketaAgirrezabal Zabaleta, Manex; Alegria Loinaz, Iñaki; Hulden , MansLan honetan poesiaren eskantsioa, hau da, poemetako egitura erritmikoaren erauztea, burutzen duguautomatikoki. Horretarako hizkuntzaren prozesamenduko ohiko teknikak eta sare neuronaletan oinarri-tutakoak erabili ditugu. Esperimentazioa bi hizkuntzarekin egin dugu, ingelesarekin eta gaztelerarekin.Emaitzen arabera, sare neuronalekin lortu ditugu emaitza onenak, bi hizkuntzetan. Gainera, ondorioztadaiteke gaztelerazko poesia erregularragoa dela ingelesezkoa baino.Egungo erronka esperimentuokeuskarara aplikatzea da.Item Hizkuntzaren tratamendu automatikoa(JAKIN) Alegria Loinaz, Iñaki; Artola Zubillaga, Xabier; Sarasola Gabiola, KepaItem Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak(BAT) Alegria Loinaz, Iñaki; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Lersundi Ayestaran, Mikel; Sarasola Gabiola, Kepa; Labaka Intxauspe, GorkaItem Hizkuntza-teknologia IXA taldean, euskararen erabilera errazteko eta sustatzeko aplikazioak(BAT) Alegria Loinaz, Iñaki; Artola Zubillaga, Xabier; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Sarasola Gabiola, KepaItem Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak(UPV/EHU) Alegria Loinaz, IñakiItem Euskararako koma-zuzentzaile automatiko baterantz(EKAIA) Alegria Loinaz, Iñaki; Arrieta Kortajarrena, Bertol; Diaz de Ilarraza Sanchez, ArantzaItem Ortografia-erroreak eta konpetentzia-erroreak Webeko euskarazko testuetan(EKAIA) Alegria Loinaz, Iñaki; Etxeberria Uztarroz, Izaskun; Leturia Azkarate, IgorItem Zientzia eta Teknologiaren corpusa(MENDEBALDE arg) Alegria Loinaz, Iñaki; Areta Azpiri, Nerea; Artola Zubillaga, Xabier; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Ezeiza Ramos, Nerea; Gurrutxaga Hernaiz, Antton; Leturia Azkarate, Igor; Soroa Etxabe, Aitor; Saiz Elizondo, Rafael; Sologaistoa Fresno, Aitor; Valverde Villar, AndoniItem Erauzterm: euskarazko terminoak erauzteko tresna erdiautomatikoa(MENDEBALDE arg) Alegria Loinaz, Iñaki; Gurrutxaga Hernaiz, Antton; Saralegi Urizar, Xabier; Ugartetxea , Sahats