2 results
Search Results
Now showing 1 - 2 of 2
Item Euskararen Sorkuntza Automatikoa: lehen urratsakAgirrezabal Zabaleta, Manex; Gonzalez Dios, Itziar; Lopez Gazpio, IñigoLan honetan euskararen sorkuntza automatikoan eman diren lehen urratsak azaltzen ditugu.Urratshoriek azaltzeko, hiru ikerketa-lerrotan egin diren lanak aurkezten ditugu:i) poesiaren sorkuntzan,ii) testuen sinplifikazioan eta iii) galderen sorkuntzan.Atzerriko hizkuntzetan egin den lana azalduondoren, ikerketa-lerro horietan hizkuntzaren sorkuntza nola erabiltzen den banan-banan deskribatzendugu adibideekin batera.Azkenik, etorkizunerako planteatu ditugun erronkak eta soluzio posibleakzerrendatzen ditugu.Item Poesiaren eskantsio automatikoa: bi hizkuntzen azterketaAgirrezabal Zabaleta, Manex; Alegria Loinaz, Iñaki; Hulden , MansLan honetan poesiaren eskantsioa, hau da, poemetako egitura erritmikoaren erauztea, burutzen duguautomatikoki. Horretarako hizkuntzaren prozesamenduko ohiko teknikak eta sare neuronaletan oinarri-tutakoak erabili ditugu. Esperimentazioa bi hizkuntzarekin egin dugu, ingelesarekin eta gaztelerarekin.Emaitzen arabera, sare neuronalekin lortu ditugu emaitza onenak, bi hizkuntzetan. Gainera, ondorioztadaiteke gaztelerazko poesia erregularragoa dela ingelesezkoa baino.Egungo erronka esperimentuokeuskarara aplikatzea da.