10 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 10
Item Aditza+izena konbinazioen itzulpen automatikoa, arau linguistikoen bidezIñurrieta Urmeneta, Uxoa; Aduriz Agirre, Itziar; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Labaka Intxauspe, Gorka; Sarasola Gabiola, KepaLan honek aditza+izena motako Unitate Fraseologikoak (UF) eta itzulpen automatikoa ditu aztergai.Gaztelaniazko UF sorta bat eta haien euskarazko ordainak aztertu ondoren, azterketa horretatik atera-tako informazio linguistikoa Matxin itzultzaile automatikoaren sisteman sartu dugu, itzulpen-kalitateanzer eragin duen ikusteko.Bai metrika automatikoek eta bai eskuzko ebaluazioak argi erakutsi duteinformazio linguistikoak sistemaren emaitzak hobetzen dituela.Item Euskararen normalizazioa eta linguistika konputazionala (1)(EUSKERA) Aduriz Agirre, Itziar; Aldezabal Roteta, Izaskun; Arriola Egurrola, Jose Mari; Artola Zubillaga, Xabier; Urkia Gonzalez, MiriamItem Euskarazko anafora pronominala: ikuspuntu konputazionala eta corpus baten garapena(GOGOA) Aduriz Agirre, Itziar; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Zeberio Berger, KlaraItem Besterena nuen neuregana: Hizkuntza-teknologia “Datu Handien” garaian: programa bilatzaileak, itzultzaileak…(SENEZ) Aduriz Agirre, Itziar; Alegria Loinaz, Iñaki; Arregi Uriarte, Olatz; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Sarasola Gabiola, KepaItem EUSMG: morfologiatik sintaxira murriztapen gramatika erabiliz(UPV/EHU) Aduriz Agirre, ItziarItem Ez burua hautsi, Matxin!(ELHUYAR) Iñurrieta Urmeneta, Uxoa; Aduriz Agirre, Itziar; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Labaka Intxauspe, Gorka; Sarasola Gabiola, KepaItem Izen+aditz konbinazioen itzulpenaz eta tratamendu konputazionalaz(SENEZ) Iñurrieta Urmeneta, Uxoa; Aduriz Agirre, Itziar; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Labaka Intxauspe, Gorka; Sarasola Gabiola, KepaItem Erreferentziakidetasun-sareen etiketatze-metodologia EPEC Corpusean tratamendu konputazionalari begira(UPV/EHU arg) Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Aduriz Agirre, Itziar; Garcia Azkoaga, Ines M.; Zeberio Berger, KlaraItem Testu-corpusen informazio morfosintaktikoaren etiketatze automatikoa hizkuntz ezagutzan oinarrituz: zenbait arazo, hainbat erronka(FONTES LINGUAE VASCONUM) Aduriz Agirre, Itziar; Arriola Egurrola, Jose MariItem Morfologia Konputazionala Euskaraz, 35 urte(UPV/EHU arg) Aduriz Agirre, Itziar; Agirrezabal Zabaleta, Manex; Agirre Bengoa, Eneko; Alegria Loinaz, Iñaki; Arriola Egurrola, Jose Mari; Artola Zubillaga, Xabier; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Estarrona Ibarloza, Ainara; Etxeberria Uztarroz, Izaskun; Ezeiza Ramos, Nerea; Sarasola Gabiola, Kepa