Hurbilketa euskarazko lehen telebista saioen historiara

Abstract

1971an, Hego Euskal Herrian Telenorten lehen aldiz euskara entzun baino bost urte lehenago eta ETB sortu baino hamaika urte lehenago, historiako lehen euskarazko telebista-saioak hasi ziren Ipar Euskal Herrian. Maite Barnetchek France3 katean zuzendutako Eskual Herria orai eta gero magazine kulturala dugu, beraz, euskarazko telebistaren amatxi. Iparraldeko euskal kulturaren lekukotza bizia biltzen duten 300 saiotik gora emititu ziren arren, apenas ikertu da esperientzia aitzindari hura. Ondorengo lerroetan, lehen hurbilketa bat burutzen da, ikerketa sakonago baten lehen pauso legez.Euskal telebista; Iparraldea; Maite Barnetche; ikus-entzunezkoen historia.

In 1971, five years before Basque language was first heart in Telenorte and eleven years before ETB was started, first Basque language television shows appeared in the Northern Basque Country. Culture magazine Euskal Herria orai eta gero, directed by Maite Barnetche for the French television, is Basque language´s TV grandma. Although more than 300 shows were broadcasted, forming a living testimony of the Basque culture in Iparralde, few investigation has been done on the issue. We will do a first approach, as the first steep of further investigation.Television in basque; Northern Basque Country; Maite Barnetche; Basque audiovisuals history