Intonazioaren ezaugarriak emozioen pertzepzioan lau hizkuntzatan
No Thumbnail Available
Date
2007-09-07
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Udako Euskal Unibertsitatea
Abstract
Description
This article’s main objective is to analyze the importance of intonation in the identification of emotions, through perception tests. The analysis has been carried out through delexicalized sentences in languages that are known and unknown to informants. Although many factors play a role in the expression and perception of emotions, only acoustic features will be considered here. On the other hand, we wanted to know what differences exist in some languages and how bilingual Basque speakers notice those differences, even if they do not understand the language. The paper is divided in three parts. In the first part, the acoustic features used in the perception test are presented. The second part shows the results of the perception experiment. Finally, the third part contains a conclusion and proposals for future work.
Artikulu honetan emozioen identifikazioan intonazio hutsaren garrantzia aztertu gura izan dugu. Garrantzi hori neurtu ahal izateko pertzepzio-test batzuetan oinarritu gara. Azterketa egiteko informatzaileek dakizkiten hizkuntzak eta ez dakizkitenak erabili dira eta ezelako marka lexikal bako esaldien bidez burutu dira testak. Emozioen pertzepzioan eta adierazpenean faktore askok eragiten duten arren, hemen intonazioaren izari akustikoei atxikiko gatzaizkie soil-soilik. Bestetik, jakin gura izan dugu zer-nolako desberdintasunak gertatzen diren hizkuntza batzuetan eta desberdintasun horiek euskaldun elebidunek zelan antzematen dituzten emozioa identifikatzean, nahiz eta hizkuntza ulertu ez. Lana hiru zati nagusitan aurkezten da. Lehen zatian pertzepzio-testa egin ahal izateko erabili ditugun esaldien ezaugarri akustikoak aztertzen dira. Bigarren zatian pertzepzioaren gainean egin dugun esperimentuaren emaitzak biltzen ditugu. Azkenik, hirugarren zatian, ondorioak eta hurrengo lanetarako proposamenak egiten dira.
Artikulu honetan emozioen identifikazioan intonazio hutsaren garrantzia aztertu gura izan dugu. Garrantzi hori neurtu ahal izateko pertzepzio-test batzuetan oinarritu gara. Azterketa egiteko informatzaileek dakizkiten hizkuntzak eta ez dakizkitenak erabili dira eta ezelako marka lexikal bako esaldien bidez burutu dira testak. Emozioen pertzepzioan eta adierazpenean faktore askok eragiten duten arren, hemen intonazioaren izari akustikoei atxikiko gatzaizkie soil-soilik. Bestetik, jakin gura izan dugu zer-nolako desberdintasunak gertatzen diren hizkuntza batzuetan eta desberdintasun horiek euskaldun elebidunek zelan antzematen dituzten emozioa identifikatzean, nahiz eta hizkuntza ulertu ez. Lana hiru zati nagusitan aurkezten da. Lehen zatian pertzepzio-testa egin ahal izateko erabili ditugun esaldien ezaugarri akustikoak aztertzen dira. Bigarren zatian pertzepzioaren gainean egin dugun esperimentuaren emaitzak biltzen ditugu. Azkenik, hirugarren zatian, ondorioak eta hurrengo lanetarako proposamenak egiten dira.
Keywords
Fonetika, Intonazioa, Paralinguistikoak, Emozioak., phonetics, intonation, paralinguistic features, emotions