Europar Batasunaren energia politika, garapen jasangarria lortzeko tresna