Euskararen Sorkuntza Automatikoa: lehen urratsak

Abstract

Lan honetan euskararen sorkuntza automatikoan eman diren lehen urratsak azaltzen ditugu.Urratshoriek azaltzeko, hiru ikerketa-lerrotan egin diren lanak aurkezten ditugu:i) poesiaren sorkuntzan,ii) testuen sinplifikazioan eta iii) galderen sorkuntzan.Atzerriko hizkuntzetan egin den lana azalduondoren, ikerketa-lerro horietan hizkuntzaren sorkuntza nola erabiltzen den banan-banan deskribatzendugu adibideekin batera.Azkenik, etorkizunerako planteatu ditugun erronkak eta soluzio posibleakzerrendatzen ditugu.

In this paper we present the first steps towards Natural Language Generation in Basque. To explainthis steps, we present the works carried out in three NLP research areas: i) Poetry Generation, ii) TextSimplification and iii) Question Generation. After showing what has been done for other languages, wepresent how we tackle the problem of Natural Language Generation in Basque. Finnaly, we discuss thechallenges we face and outline the future work.