Hizkuntza-ekologia Euskal Herrian gaur egun, eragileen ikuspegia