Farmakogenetika, medikuntza pertsonalizatuaren oinarria