Browsing by Author "Sarasola Gabiola, Kepa"
Now showing 1 - 20 of 20
- Results Per Page
- Sort Options
Item Adibideetan oinarritutako itzulpen automatikoa - IXA(SENEZ) Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Mayor Martinez, Aingeru; Sarasola Gabiola, KepaItem Aditza+izena konbinazioen itzulpen automatikoa, arau linguistikoen bidezIñurrieta Urmeneta, Uxoa; Aduriz Agirre, Itziar; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Labaka Intxauspe, Gorka; Sarasola Gabiola, KepaLan honek aditza+izena motako Unitate Fraseologikoak (UF) eta itzulpen automatikoa ditu aztergai.Gaztelaniazko UF sorta bat eta haien euskarazko ordainak aztertu ondoren, azterketa horretatik atera-tako informazio linguistikoa Matxin itzultzaile automatikoaren sisteman sartu dugu, itzulpen-kalitateanzer eragin duen ikusteko.Bai metrika automatikoek eta bai eskuzko ebaluazioak argi erakutsi duteinformazio linguistikoak sistemaren emaitzak hobetzen dituela.Item BerbaTek: euskararako hizkuntza teknologien garapena itzulpengintza, edukien kudeaketa eta irakaskuntza arloetan(EUSKALINGUA) Leturia Azkarate, Igor; Navas Cordon, Eva; Sainz , Iñaki; Baranda , David; Iturraspe , Urtza; Sarasola Gabiola, Kepa; Arregi Iparragirre, Xabier; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; del Pozo Echezarreta, Arantza; Alvarez , AitorItem Besterena nuen neuregana: Hizkuntza-teknologia “Datu Handien” garaian: programa bilatzaileak, itzultzaileak…(SENEZ) Aduriz Agirre, Itziar; Alegria Loinaz, Iñaki; Arregi Uriarte, Olatz; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Sarasola Gabiola, KepaItem Caprate: Lengoaia Naturalez idatzitako problemen interpretaziorako sistema(UPV/EHU) Sarasola Gabiola, KepaItem Euskarazko softwarearen katalogoa(ELHUYAR) Sarasola Gabiola, KepaItem Ez burua hautsi, Matxin!(ELHUYAR) Iñurrieta Urmeneta, Uxoa; Aduriz Agirre, Itziar; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Labaka Intxauspe, Gorka; Sarasola Gabiola, KepaItem Hizkuntza-teknologia IXA taldean, euskararen erabilera errazteko eta sustatzeko aplikazioak(BAT) Alegria Loinaz, Iñaki; Artola Zubillaga, Xabier; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Sarasola Gabiola, KepaItem Hizkuntzaren tratamendu automatikoa(JAKIN) Alegria Loinaz, Iñaki; Artola Zubillaga, Xabier; Sarasola Gabiola, KepaItem Hizkuntzaren tratamendu automatikoa: aplikazioak, tresnak, baliabideak eta oinarriak(EUSKALINGUA) Alegria Loinaz, Iñaki; Artola Zubillaga, Xabier; Sarasola Gabiola, KepaItem Inguma eta Wikidata uztartuz, euskarazko zientziaren ezagutza-graforantz(UPV/EHU arg) Lindemann , David; Astigarraga Pagoaga, Aitzol; Bidaguren Ajuria-Auzokoa, Marije; Delgado Martinez, Emilio; Gonzalez Larrañaga, Galder; Sarasola Gabiola, KepaItem Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak(BAT) Alegria Loinaz, Iñaki; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Lersundi Ayestaran, Mikel; Sarasola Gabiola, Kepa; Labaka Intxauspe, GorkaItem Izen+aditz konbinazioen itzulpenaz eta tratamendu konputazionalaz(SENEZ) Iñurrieta Urmeneta, Uxoa; Aduriz Agirre, Itziar; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Labaka Intxauspe, Gorka; Sarasola Gabiola, KepaItem Matxin, euskararako lehenengo itzultzaile automatikoa(SENEZ) Alegria Loinaz, Iñaki; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Lersundi Ayestaran, Mikel; Mayor Martinez, Aingeru; Sarasola Gabiola, Kepa; Labaka Intxauspe, GorkaItem Morfologia Konputazionala Euskaraz, 35 urte(UPV/EHU arg) Aduriz Agirre, Itziar; Agirrezabal Zabaleta, Manex; Agirre Bengoa, Eneko; Alegria Loinaz, Iñaki; Arriola Egurrola, Jose Mari; Artola Zubillaga, Xabier; Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Estarrona Ibarloza, Ainara; Etxeberria Uztarroz, Izaskun; Ezeiza Ramos, Nerea; Sarasola Gabiola, KepaItem MultiMeteok euskaraz ere badaki(ELHUYAR) Diaz de Ilarraza Sanchez, Arantza; Loinaz Beristain, Miel; Mayor Martinez, Aingeru; Sarasola Gabiola, Kepa; Chevrerau , Karine; Coch , JoseItem Puntuazio arteko hiru hitzeko segiden azterketa ikasleen testuetan eta alderaketa kazetaritza-testuekin(HIZPIDE) Sarasola Gabiola, Kepa; Irizar Mezo, AsierItem Weba euskarazko corpus gisa(EKAIA) Leturia Azkarate, Igor; Arregi Iparragirre, Xabier; Sarasola Gabiola, KepaItem Wikipedia eta itzulpen automatikoa: «harri batez bizpalau xori»(EKAIA) Alegria Loinaz, Iñaki; Cabezon , Unai; Fernandez de Betoño Saenz de Lacuesta, Unai; Labaka Intxauspe, Gorka; Mayor Martinez, Aingeru; Sarasola Gabiola, Kepa; Zubiaga Mendialdua, ArkaitzItem Zientziaren erronkak XXI. mendean(JAKIN) Abascal Gonzalez, Julio; Altonaga Sustatxa, Kepa; Cossio Mora, Fernando; Eizagirre Gesalaga, Xabier; Irazabalbeitia Fernandez, Inaki; Sarasola Gabiola, Kepa; Ugalde Uribe-Etxebarria, Jesus Maria; Urkia Etxabe, Jose Maria